خبرگزاری دانشگاه آزاد اسلامی - آنا

مغز یک صفحه نمایش است؛ درباره اندیشه و تصویر ژیل دلوز

جمعه 16 شهریور 1397 - 09:10
مغز یک صفحه نمایش است

کتاب «مغز یک صفحه نمایش است»، بخشی از آرای ژیل‌دلوز درباره اندیشه و تصویر به شمار می‌آید که با ترجمه پویا غلامی منتشر شده است.

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، همانطور که پویا غلامی به عنوان مترجم کتاب «مغز یک صفحه نمایش است» به آن اشاره کرده، این اثر از دو کتاب «دو رژیم جنون» و «گپ‌و‌گفت‌ها» گرفته شده است.

دلوز در این کتاب تمام مقالات سینمایی «دو رژیم جنون» و فصل دوم‌ «گپ‌و‌گفت‌ها» را که به سینما پرداخته، گنجانده است، به طوری که می‌توان این کتاب را کوشش برای ترسیم برخی خطوط نو ورای نقدهای فاقد روش‌مندی یا در بهترین حالت محفلی، روانکاوانه یا فمینیستی دانست.

در این کتاب به بخشی از آرای دلوز درباره اندیشه و تصویر پرداخته شده تا در کنار دیگر آثاری که از وی به فارسی برگردانده شده به ساخت فضایی برای امکان‌ها، بینش‌ها و اتصالات نو روی آوریم.

در متن نخست این کتاب مقدمه‌هایی فشرده‌ای به چشم می‌خورد که نویسنده اثر بر دو کتاب سینمایی‌اش نوشته و به عنوان مقدمه‌ای برای ورود به جهان ابداعی‌اش، تصویر ـ حرکت و تصویر ـ زمان عمل می‌کنند.

چهار نمونه از مهم‌ترین گفت‌وگوهای دلوز درباره برخی پرسش‌ها یا کج‌فهمی‌های احتمالی درباره کار دلوز در سینما یک و سینما دو را تا حدی روشن می‌کنند. سپس تک‌نگاری وی بر کار زاک ریوت در فیلم دسته چهار نفره، نامه‌ای از دلوز به بهانه انتشار کتاب سینمایی از سرژ دنی و تک‌نگاری دیگری بر فیلم دنیل اشمیت، سایه فرشتگان قرار دارند.

«مغز یک صفحه نمایش است» در قالب 104 صفحه با بهای 7 هزار تومان از سوی نشر بان منتشر شده است.

انتهای پیام/4031

نظرات (0 عدد)
  1. 1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  2. 2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
  3. 3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.