خبرگزاری دانشگاه آزاد اسلامی - آنا

ترجمه صحیح پیام ظریف

* رضا نصری

ترجمه صحیح پیام ظریف

شنبه 2 اردیبهشت 1396 - 10:50

زندانیان ایرانی در ترکمنستان به کشور بر می‌گردند/ تسهیل سفر ایرانی‌ها به قرقیزستان/ امیدواری به گشایش گازی با آسیای میانه و قفقاز

مدیر کل کشورهای مشترک المنافع وزارت خارجه خبر داد:

زندانیان ایرانی در ترکمنستان به کشور بر می‌گردند/ تسهیل سفر ایرانی‌ها به قرقیزستان/ امیدواری به گشایش گازی با آسیای میانه و قفقاز

مدیر کل کشورهای مشترک المنافع وزارت امور خارجه در گفت و گویی تفصیلی با خبرنگاران به تشریح اهداف و دستاوردهای سفر سه روزه وزیر امور خارجه ایران به کشورهای حوزه آسیای میانه و قفقاز پرداخت.

جمعه 1 اردیبهشت 1396 - 08:01

در گفت‌و‌گو با آنا؛ معاون وزیر امور خارجه گرجستان اهداف سفر نخست وزیر کشورش را به تهران تشریح کرد

در گفت‌و‌گو با آنا؛ معاون وزیر امور خارجه گرجستان اهداف سفر نخست وزیر کشورش را به تهران تشریح کرد

معاون وزیر امور خارجه گرجستان سفر نخست‌وزیر این کشور به تهران را که قرار است در ابتدای هفته آینده انجام شود، در راستای توسعه همه جانبه مناسبات دو جانبه می‌داند.

چهارشنبه 30 فروردین 1396 - 09:45

گره توافق استرداد مجرمان با ترکمنستان باز شد

سفیر ایران در گفت‌و‌گو با آنا

گره توافق استرداد مجرمان با ترکمنستان باز شد

در حالی که روز گذشته سخنگوی وزارت امور خارجه ابراز امیدواری کرده بود گره توافق استراد مجرمان بین ایران و ترکمنستان در سفر وزیر امور خارجه باز شود، سفیر ایران در ترکمنستان خبر داد که با بررسی پرونده‌ها، تبادل مجرمان در آینده نه چندان دور انجام خواهد شد.

سه‌شنبه 29 فروردین 1396 - 08:33

تور آسیای میانه ظریف امروز آغاز می‌شود

تور آسیای میانه ظریف امروز آغاز می‌شود

سخنگوی وزارت امور خارجه از سفر رسمی  سه روزه محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه کشورمان به آسیای میانه و قفقاز خبر داد.

شنبه 26 فروردین 1396 - 22:19

مدیر کل خاورمیانه وزارت خارجه: به مناسبت‌های مختلف به عربستان گفته‌ایم خواستار مذاکره هستیم/ فعلا در روابط ایران و مصر اتفاقی نمی‌افتد

مدیر کل خاورمیانه وزارت خارجه: به مناسبت‌های مختلف به عربستان گفته‌ایم خواستار مذاکره هستیم/ فعلا در روابط ایران و مصر اتفاقی نمی‌افتد

مدیر کل خاورمیانه وزارت امور خارجه می‌گوید که ایران بارها از طریق طرف‌های میانجی به عربستان سعودی اعلام کرده که حاضراست با مذاکره مشکلات را حل کند، اما آنها هیچ‌گونه ابراز آمادگی نکرده و بهانه‌هایی را مطرح کردند.

دوشنبه 23 اسفند 1395 - 08:29

مدیر کل خاورمیانه وزارت خارجه: راضی کردن دولت سوریه به مذاکره رو در رو کار سختی بود/ ایران مخالف حضور اردن در آستانه بود

در گفت‌وگوی تفصیلی با آنا

مدیر کل خاورمیانه وزارت خارجه: راضی کردن دولت سوریه به مذاکره رو در رو کار سختی بود/ ایران مخالف حضور اردن در آستانه بود

مدیر کل خاورمیانه و شمال آفریقای وزارت امور خارجه که اختلافات اساسی بین ترکیه و آمریکا را در ایجاد منطقه امن در سوریه فاحش می‌داند، رفتن به سمت ایجاد منطقه امن را واقع‌بینانه نمی‌داند و معتقد است که این روند حتما مشکلاتی فراتر خواهد داشت.

سه‌شنبه 17 اسفند 1395 - 08:23

ناصر هادیان: باید مراقب جنگ تصادفی با ترامپ بود/ نباید در برابر ترامپ رفتار تحریک‌آمیز داشت/ ظریف با تیلرسون در ارتباط باشد

ناصر هادیان: باید مراقب جنگ تصادفی با ترامپ بود/ نباید در برابر ترامپ رفتار تحریک‌آمیز داشت/ ظریف با تیلرسون در ارتباط باشد

ناصر هادیان، تحلیلگر مسائل بین‌الملل بر این باور است که ایران توان لازم برای یارگیری جهانی در برابر دولت جدید آمریکا را دارد و می‌گوید که نباید در برابر ترامپ اقدام تحریک‌آمیز داشت، چرا که اصولا او فردی غیرقابل پیش‌بینی است.

شنبه 14 اسفند 1395 - 10:41

عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس: ترامپ بهترین فرصت بعد از انقلاب برای ایران است

در گفت‌وگو با آنا

عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس: ترامپ بهترین فرصت بعد از انقلاب برای ایران است

عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی معتقد است که ورود دونالد ترامپ به کاخ سفید می‌تواند بهترین فرصت ایران بعد از انقلاب اسلامی باشد مشروط به این که ایران بتواند عاقلانه رفتار کند.

شنبه 7 اسفند 1395 - 10:36

آصفی: دنیا اکنون دچار ترامپ‌هراسی است نه ایران‌هراسی/ نباید وارد بازی ترامپ شویم

آصفی: دنیا اکنون دچار ترامپ‌هراسی است نه ایران‌هراسی/ نباید وارد بازی ترامپ شویم

سخنگوی اسبق وزارت امور خارجه کشورمان می گوید ایران باید یک استراتژی بلند مدت تهاجمی در قبال دونالد ترامپ داشته باشد و از موضع‌گیری‌های عکس‌العملی پرهیز کند.

چهارشنبه 4 اسفند 1395 - 08:41

علی بیگدلی: ترامپ محصول جریان‌های سیاسی و مذهبی ضد ایرانی است/ باید با خویشتنداری پاسخ ترامپ را داد

علی بیگدلی: ترامپ محصول جریان‌های سیاسی و مذهبی ضد ایرانی است/ باید با خویشتنداری پاسخ ترامپ را داد

یک تحلیلگر مسائل بین‌الملل معتقد است که ایران نباید در مقام واکنش در برابر ترامپ، به همه مسائل پاسخ بدهد.

یکشنبه 1 اسفند 1395 - 08:54

موسویان: قرار دادن نام سپاه در فهرست تروریسم به این 4 دلیل خطرناک است

موسویان: قرار دادن نام سپاه در فهرست تروریسم به این 4 دلیل خطرناک است

سید حسین موسویان پژوهشگر ارشد دانشگاه پرینستون و دیپلمات پیشین کشورمان معتقد است که قرار دادن سپاه ایران درلیست گروه‌های تروریستی، درها را به روی فرصت‌ها برای استفاده از دیپلماسی برای حل بحران‌ها خواهد بست.

جمعه 29 بهمن 1395 - 12:29

در گفت و گو با آنا: سخنگوی وزارت امور خارجه برنامه های ظریف را در مونیخ تشریح کرد

در گفت و گو با آنا: سخنگوی وزارت امور خارجه برنامه های ظریف را در مونیخ تشریح کرد

سخنگوی وزارت امور خارجه کشورمان ضمن اعلام سفر وزیر امور خارجه کشورمان به مونیخ برای شرکت در اجلاس امنیتی مونیخ برنامه‌های وزیر امور خارجه را در مدت اقامت در آلمان تشریح کرد.

چهارشنبه 27 بهمن 1395 - 19:16

عراقچی: توافق هسته‌ای نشان دهنده عزت جمهوری اسلامی ایران است/ منافع مردم ایران را تامین کردیم

در گفت وگو با آنا؛

عراقچی: توافق هسته‌ای نشان دهنده عزت جمهوری اسلامی ایران است/ منافع مردم ایران را تامین کردیم

معاون امور حقوقی و بین‌المللی وزارت امور خارجه گفت:همین که آقای ترامپ اعتراف می کند که توافق هسته ای باعث شرمندگی آمریکا است و ابراز تعجب می کند که چرا وزیر امور خارجه آمریکا در پروسه این توافق، میز مذاکرات را ترک نکرده؛ نشان می دهد که ما چگونه با عزت و اقتدار در این مذاکرات حاضر شدیم و منافع مردم ایران را تامین کردیم.

جمعه 22 بهمن 1395 - 23:18

چگونه تهدید ترامپ را به فرصت تبدیل کنیم؟

البرز حبیبی *

چگونه تهدید ترامپ را به فرصت تبدیل کنیم؟

هرچند قدرت گرفتن جمهوری‌خواهان تندرو در آمریکا خبر خوبی نیست اما با اقدامات سنجیده می‌توان این تهدید را به فرصتی برای وحدت، آشتی و پیشبرد منافع ملی تبدیل کرد. در ادامه برخی از این اقدامات پیشنهادی می‌آید:

دوشنبه 18 بهمن 1395 - 09:57

فرصت ایران‌ در آمریکای دوران ترامپ

فرصت ایران‌ در آمریکای دوران ترامپ

فرمان مهاجرتی ترامپ در اولین روزهای آغاز کارش، علیرغم پیش بینی‌های قبلی از رویکرد تندروانه‌ وی همه را شگفت زده کرد.

شنبه 16 بهمن 1395 - 10:47

دستیار ارشد نخست‌وزیر لهستان : لغو تحریم‌ها دستمان را برای گسترش روابط با ایران باز کرد

دستیار ارشد نخست‌وزیر لهستان : لغو تحریم‌ها دستمان را برای گسترش روابط با ایران باز کرد

آنا ماریا آندرس، دستیار سیاست خارجی نخست‌وزیر لهستان است و در پاسخ به دعوت عبدالرضا رحمانی‌فضلی، وزیر کشور، به ایران آمده بود.

پنج‌شنبه 14 بهمن 1395 - 10:08

 همه کشورهای اسلامی در سوریه شکست خوردند/ بخشی از حاکمیت سوریه با حضور آمریکا در آستانه موافق بود/ باید به اندازه هزینه‌مان در سوریه برداشت کنیم

صادق ملکی:

همه کشورهای اسلامی در سوریه شکست خوردند/ بخشی از حاکمیت سوریه با حضور آمریکا در آستانه موافق بود/ باید به اندازه هزینه‌مان در سوریه برداشت کنیم

برگزاری نشست صلح سوریه در آستانه، بارقه‌های برقراری صلح در این کشور خاورمیانه‌ای را زنده نگهداشته است. با وجود این، اختلافات میان طرف‌های خارجی درباره سرنوشت این بحران همچنان ادامه دارد. صادق ملکی، تحلیلگر مسائل خاورمیانه، اعتقاد دارد که یکی از پیش‌شرط‌های اصلی برقراری صلح در سوریه این است که همه کشورها نقش و منافع یکدیگر را به رسمیت بشناسند.

سه‌شنبه 5 بهمن 1395 - 09:31

5 نکته‌ای که باید درباره برجام بدانیم

5 نکته‌ای که باید درباره برجام بدانیم

بر همگان آشکار است که جبران خسارت‌ها و بازسازی اقتصاد ویران‌شده در یک دوره تحریم هشت‌ساله، نیازمند صبر و زمانی بسیار فراتر از دوره تخریب و تحریم است و برای ملموس‌شدن آثار اقتصادی برجام و رسیدن آن به کف بازار باید با تدبیر و حوصله و برنامه‌ریزی جامع و البته ساختاری سالم، پیش رفت. از قدیم گفته‌اند «درد چون کوه می‌آید و موبه‌مو خارج می‌شود».

چهارشنبه 29 دی 1395 - 10:07

توصیف آیت الله هاشمی رفسنجانی به قلم جابری انصاری

توصیف آیت الله هاشمی رفسنجانی به قلم جابری انصاری

حسین جابری انصاری، معاون عربی و آفریقای وزارت امور خارجه در یادداشتی به توصیف شخصیت آیت الله هاشمی رفسنجانی، رئیس فقید مجمع تشخیص مصلحت نظام پرداخت.

یکشنبه 26 دی 1395 - 23:22

ایران اولویت ترامپ نیست/ رئیس‌جمهوری منتخب آمریکا از جمهوری‌خواهان کنگره معتدل‌تر است

سخنگوی سابق نمایندگی ایران در سازمان ملل متحد:

ایران اولویت ترامپ نیست/ رئیس‌جمهوری منتخب آمریکا از جمهوری‌خواهان کنگره معتدل‌تر است

دیپلمات ارشد ایرانی اعتقاد دارد با وجود گرایش‌های رادیکالی که در برنامه‌های خارجی رئیس‌جمهوری منتخب آمریکا دیده می‌شود، نباید نگرانی چندانی از تبعات منفی این گرایش‌ها درباره ایران داشت.

شنبه 11 دی 1395 - 08:26

دو برداشت اشتباه کریمی‌قدوسی از اظهارات ظریف در کمیسیون امنیت ملی و سیاست‌خارجی

نصری در یادداشتی مطرح کرد

دو برداشت اشتباه کریمی‌قدوسی از اظهارات ظریف در کمیسیون امنیت ملی و سیاست‌خارجی

رضا نصری حقوقدان بین‌المللی موسسه عالی مطالعات بین‌المللی ژنو در یادداشتی با برشمردن استدلال‌ها و دلایلی نوشت: کریمی قدوسی مرتکب دو برداشت اشتباه از اظهارات محمدجواد ظریف شده است.

دوشنبه 6 دی 1395 - 20:49

سخنگوی وزارت خارجه: شرط گذاری ایران برای صلح در حلب کذب است/ عصبانیت برخی کشورها از وضعیت جدید حلب آن‌ها را به خبرسازی‌های جعلی سوق می‌دهد

در گفت‌و‌گو با آنا؛

سخنگوی وزارت خارجه: شرط گذاری ایران برای صلح در حلب کذب است/ عصبانیت برخی کشورها از وضعیت جدید حلب آن‌ها را به خبرسازی‌های جعلی سوق می‌دهد

سخنگوی وزارت امور خارجه می‌گوید که خبر یکی از رسانه‌های خارجی مبنی بر شرط‌گذاری از سوی ایران برای برقراری صلح و آتش‌بس در حلب صحت ندارد.

پنج‌شنبه 25 آذر 1395 - 10:24

همه عناوین یادداشت و گفتگو بین‌الملل